REVIEW | BELLAPIERRE Kiss Proof Lip Crèmes & Clear Lip Gloss

peppercakes-bellapierre-lips-0039-copy.jpg

ENG One of the concerns (or misconceptions) that a lot of us have about natural make-up is its weak staying ability or lack of pigmentation. Even though I had quite few good experiences with natural make-up so far, seeing label Kiss Proof on the packaging of mineral lip creams by Bellápierre got me shaking head in disbelief. I already spilled some beans about this lip products in my vlogs, but here is the full review !

LAT Viena no biežāk dzirdētajām bažām saistībā ar dabīgo dekoratīvo kosmētiku, ir tās vājā noturība un pigmentācija. Lai gan man līdz šim ir bijusi diezgan laba pieredze ar dabīgo make-up, ieraugot uzrakstu Kiss Ptoof uz Bellápierre minerālo lūpukrāsu iepakojumiem, es papurināju galvu neticībā. Tie, kuri skatās manus vlogus, jau ir iepazīstināti ar šiem lūpu produktiem, taču šeit ir pilna atsauksme !

peppercakes-bellapierre-lips-0095-copy.jpg

Bellápierre Clear Lip Gloss
CRUELTY-FREE / NATURAL / VEGAN

ENG Usually I am not a big clear lip gloss wearer - kinda using lip balm for the purpose of little glow and moisture during the lazy days. But this gloss... oh, man, I fell in love ! And I am pretty sure that vanilla scent (that reminds me of condensed milk... or cookies...) is to blame. Apart of the alluring scent this gloss also gives glanced shine (no shimmer !) and takes care of lips almost like a balm. Those creative souls will be glad to hear that this clear lip gloss can be mixed with Bellápierre pigments (that can be used as eyeshadow too, btw) to create your unique shades.

LAT Es nekad nebiju caurspīdīgo lūpu spīdumu valkātāja - parasti slinkajās dienās vienkārši uzklāju balzāmu, lai nedaudz atdzīvinātu lūpas. Taču šis lūpu spīdums... ak vai, esmu tajā iemīlējusies līdz ausīm ! Un esmu diezgan pārliecināta, ka tas ir tieši saldā vaniļas aromāta dēļ, kurš man atgādina kondensēto pienu... un cepumus... Atliekot malā kārdinošos smaržu, tas piešķir ļoti skaistu glancētu spīdumu (nekādu mirdzošo daļiņu !) un rūpējas par lūpu labsajūtu gluži kā balzāms. Radošākām dvēleslēm būs prieks dzirdēt, ka to var sajaukt ar Bellápierre pigmentiem (kurus var arī izmantot kā acu ēnas), lai iegūtu savu unikālo lūpukrāsas toni.

SHOP Bellápierre Clear Lip Gloss €11.50

peppercakes-bellapierre-lips-0115-copy.jpg

Bellápierre Kiss Proof Lip Crème
CRUELTY-FREE / NATURAL

ENG I can honestly say that Bellápierre lip creams have been my most surprising discovery of the year. Super pigmented and extremely long lasting, they have gone straight to my everyday make-up bag. Mauve-pinky shade Antique Pink comes out as perfect everyday nude for me, while juicy berry color Hibiscus (picture below) is exactly what I need to go from day to night make-up in one minute. The formula dries to a matt finish and (attention, the most important part is coming ->) stays perfectly for hours. I am not kidding - it does not even leave stains on glasses ! AND it feels very comfotable and does not dry lips at all. I suggest putting on one thin layer and not to use any primers or lip pencils underneath because it will jeopardize its staying powers, and actually slightly pointed wand makes the application pretty precise. So, what else ? I smells like pink bubble gums from childhood (don't know why but this smell amuses me). 

LAT Teikšu jums godīgi, Bellápierre šķidrās lūpukrāsas ir kļuvušas par manu šī gada pārsteidzošāko atklājumu. Pateicoties savai ekstrēmajai noturībai un pigmentācijai, tās uzreiz iekļuva manā ikdienas make-up plauktiņā. Antique Pink - rozīgais tonis ar vieglu violeto pieskaņu ir kļuvis par manu ikdienas go-to izvēli, kamēr sulīgais ogu tonis Hibiscus (attēls zemāk) ļauj vienā minūtē pārvērst dienas make-up vakara grimā. Nožūstot, formula iegūst matētu finišu un (uzmanību, pati svarīgāka daļa seko ->) turās uz lūpām stundām ilgi. Es nejokuju - tā pat neatstāj nospiedumus uz glāzēm ! UN tā ir ļoti komfortabla uz lūpām - nesausina, pat nēsājot visu dienu. Es iesaku uzklāt šīs lūpukrāsas vienā plānā kārtā un nelietot zem tām praimeri vai zīmuli, jo tie traucē formulas ilgnoturībai (starp citu, sašaurinātais aplikators ļauj diezgan precīzi apvilkt kontūru !). Kas vēl ? Tās smaržo pēc rozā košļenēm no bērnības un, nezinu kāpēc, bet šis aromāts mani ļoti uzjautrina.

SHOP Bellápierre Kiss Proof Lip Crème €16.95

peppercakes-bellapierre-lips-0134-copy.jpg

ENG Bellápierre Cosmetics is a mineral make-up company founded in 2005. 100% mineral cosmetics ensures that your face not only looks but also feels amazing as these hypoallergenic products are made of highest quality ingredients and do not contain parabens or unecessary fillers. Bellápierre Cosmetics is marked with Leaping Bunny logo as well as granted with several awards in field of natural beauty products. 

LAT Bellápierre Cosmetics ir minerālās kosmētikas kompānija, radīta 2005. gadā. 100% minerālā kosmētika liek sejai ne vien izskatīties, bet arī justies lieliski, jo šie hipoalerģiskie produkti ir veidoti no augstākās kvalitātes sastāvdaļām un nesatur parabēnus vai liekas aizpildītājvielas. Bellápierre Cosmetics ir atzīmēta ar Leaping Bunny logo kā arī saņēmusi vairākus apbalvojumus dabīgās kosmētikas lauciņā. Šis ir zīmols, kurš noteikti paliek manā iepirkumu listē !

IN PARTNERSHIP WITH Biotēka


YOU MAY ALSO ENJOY