🇬🇧🇱🇻REVIEW | MADARA SPF30

peppercakes-madara-spf-3263.jpg

🇬🇧ENG It feels like with every year the buzz about sun protection gets louder and louder. Yes, we all know we must use sunscreen but, to be totally honest, until recent time I did not actually understand how it works and what is the meaning of all the letter combinations like SPF, UVA, UVB etc. Apologies in advance for the informed ones, but I thought I'd throw here a paragraph, explaining what is what.

UNDERSTANDING THE SUN PROTECTION
There are 3 types of sun rays : UVC (do not pass the ozon layer, forget about them), UVB (give us suntan and sunburn, activity depends on the location, season and time of the day) and UVB (give us photoaging, wrinkles and free radicals, get through clouds and windows, active ALWAYS). 
SPF means Sun Protection Factor and measures how well sunscreen protects skin from sun rays. Interesting fact - SPF2 blocks 50% of rays, SPF15 blocks 93%, SPF30 blocks 97%, SPF50 blocks 98% and SPF100 blocks 99%. Always choose sunscreen with braod spectrum protection of UVA & UVB !
Difference between natural and chemical sunscreen lies in the ingredients and the way they work. Chemical based sunscreens use toxic chemicals as oxybenzote, octinoxate, homosalte, octocrylene that absorb harmful rays and turn them into heat which is then dissipated from skin into the air. Natural sunscreens use minerals like zinc oxide and titanium dioxide that reflect the sun’s rays, like a mirror on the skin. 

. . .

🇱🇻LAT Šķiet, ka ar katru gadu saules aizsardzības propoganda kļūst aizvien skaļāka un uzbāzīgāka. Jā, mēs visi zinām, ka ir jālieto saules aizsargkrēms, bet, godīgi sakot, līdz pavisam nesenam laikam man nebija skaidras izpratnes, kā tas darbojas un no kā tieši mēs tik aktīvi izsargājamies. Atvainojos tiem, kas ir labi informēti (jūs, malači !), bet es tomēr nolēmu iemest te vienu paragrāfu, kas īsumā paskaidrotu, kas ir kas.

ĪSUMĀ PAR SAULES AIZSARDZĪBU
Pastāv 3 veidu saules stari : 
UVC (netiek cauri ozona slānim, aizmirstam par tiem), UVB (atbild par skaisto iedegumu un sāpīgo apdegumu, aktivitāte ir atkarīga no lokācijas, sezonas un stundas) un UVA (atbild par fotonovecošanos, krunciņām un brīvajiem radikāļiem, iziet cauri mākoņiem un logiem, ir sastopami VISU LAIKU).
SPF ir Saules aizsardzības faktors (Sun Protection Factor), kas mēra, cik ļoti aizsargkrēms spēj pasargāt ādu no kaitīgajiem saules stariem. Jo lielāks cipars, jo lielāka aizsardzība. Interesanti - SPF2 bloķe 50% staru, SPF15 bloķē 93%, SPF30 bloķē 97%, SPF50 bloķē 98% un SPF100 bloķē 99%. Vienmēr izvēlies līdzekli ar aizsardzību gan pret UVB, gan UVA stariem !
Atšķirība starp dabīgajiem un ķīmiskajiem saules aizsargrēmiem slēpjas to sastāvdaļās un veidā, kā tās darbojas. Ķīmiskajos saules aizsargkrēmos ir sastopamas tādas toksiskas sastāvdaļas kā oxybenzote, octinoxate, homosalte, octocrylene, kas absorbē saules starus, pārvērš siltumā un ļauj tiem izgarot atpakaļ gaisā. Dabīgajos aizsargkrēmos darbojas minerāli (zinc oxide un titanium dioxide), kas atstaro saules starus no ādas virsmas kā spogulis. 

MADARA Plant Stem Cell Age-Defying Face Sunscreen SPF30
CRUELTY-FREE / NATURAL / NUT-FREE / GLUTEN-FREE

peppercakes-madara-spf-3248-2.jpg

🇬🇧ENG This deliciously smelling cream with a very light texture is like no other natural sunscreen (no surpise the brand was developing it for 5 years !). Applied on top of the moisturizer, as the last step of skincare, it gives an extra glow, a bit of colour and, of, course, broad spectrum protection of UVA and UVB rays.

Active ingredients :

  • stem cells from Northern Dragonhead - shields against urban pollution, protects the skin microbiome, regenerates the skin and prevents all types of sun damage, including dryness, wrinkles, pigmentation, dark spots and loss of volume.

SHOP MADARA Plant Stem Cell Age-Defying Face Sunscreen SPF30 €29

🇱🇻LAT Šis gardi smaržojošais krēms ar ārkārtīgi vieglo tekstūru nelīdzinās nevienam citam dabīgajam aizsargkrēmam (ne velti zīmolam tā izstrāde prasīja 5 gadus !). Uzklāts uz dienas krēma, kā pēdējais solis sejas ādas kopšanas rutīnā, tas piešķir vieglu toni, izteiktu starojumu un, protams, plaša spektra aizsardzību no UVA un UVB stariem.

Aktīvās sastāvdaļas :

  • ziemeļu pūķgalves cilmes šūnas - sniedz ādai antioksidantu superdevu, veicina šūnu atjaunošanos, palīdz neitralizēt pilsētvides negatīvo ietekmi un aizsargā ādas mikrobiomu, nodrošinot 360° pretnovecošanās efektu, kā arī palīdz novērst priekšlaicīgu ādas novecošanos – sausumu, krunciņas, apjoma zudumu un pigmentāciju.

CENA MADARA SPF30 Saules Aizsargkrēms Sejai €29

peppercakes-madara-spf-3273.jpg

🇬🇧ENG In the picture above I have applied MADARA SPF30 on my daily moisturizer. Although it is  supposed to be invisible and adapt to the skin tone, I find it giving a bit of colour (which might be visible on a snow-white skin). Because of its moisturizing and nurturing properties, I love wearing it on its own on weekends or extra hot days. Also, thanks to the amazing glow, this sunscreen acts as a great base for make-up. Definetely one of my faves this summer !

🇱🇻LAT Augšējā attēlā esmu uzklājusi MADARA SPF30 uz sava ikdienas krēma. Lai gan tam ir jābūt neredzamam un jāpieskaņojas individuālajai ādas krāsai, manuprāt, tas tomēr piešķir nelielu toni (kas varētu būt pamanāms uz sniegbaltas ādas). Pateicoties mitrinošajām un barojošajām īpašībām, es labrāt brīvdienās vai īpaši karstās dienās lietoju to vienu pašu uz attīrītas ādas. Man personīgi ļoti patīk ekstra starojums, kas padara šo produktu par lielisku bāzi zem tonālā krēma. Noteikti viens no šīs vasaras favorītiem !

ABOUT THE BRAND

🇬🇧ENG MADARA is a Latvian manufacturer of organic skincare products founded in 2006 by Lotte Tisenkopfa-Iltnere. The luxury of Madara hides in raw, pure and precious natural ingredients - biologically certified blossoms and herbal extracts from the Baltic region, refined to their highest potential. Granted with ECOCERT certification, it also uses environmentally friendly packaging.

🇱🇻LAT MADARA ir organisku ādas kopšanas produktu ražotājs. Zīmolu dibināja Lotte Tisenkopfa-Iltnere 2006. gadā, Latvijā. Madaras produktu luksus slēpjas tīrās un vērtīgās dabīgās sastāvdaļās - bioloģiski sertificētos ziedu un augu ekstraktos, iegūtos Baltijas reģionā un apstrādātos tā, lai iegūtu vislielāko labumu. Ar ECOCERT sertifikātu apbalvotais zīmols rūpējas arī par dabu, izmantojot videi draudzīgu iepakojumu.


YOU MAY ALSO ENJOY