Welcome to the New Peppercakes Update !

peppercakes-9474.jpg

ENG Hello, my dear blog readers and welcome to the new, update version of Peppercakes ! To be honest, lately I've been feeling a bit uninspired and lazy when it came to creating blog posts and this for me is the clearest sign that it's time to freshen things up. Of course, this realization came during the busiest time of the month thus all redesigning stuff went a bit longer than expected, but finally it's set & done and ready for you ! 

LAT Sveikas, dārgās bloga lasītājas un laipni lūgtas atjaunotajā Peppercakes versijā ! Godīgi sakot, pēdējā laikā es jutu izteiktu iedvesmas trūkumu, kad runa gāja par bloga rakstu veidošanu (ko noteikti varēja pamanīt pēc rakstu daudzuma pēdējos mēnešos !), kas man personīgi ir zīme, kas norāda uz pārmaiņu nepieciešamību. Protams, šī atklāsme atnāca visaizņemtākajā periodā, tāpēc atjauninājumi aizņēma vairāk laika, nekā plānoju, taču beidzot viss ir salikts pa plauktiņiem, nopulēts un gatavs skatīšanai !

What's new in Peppercakes ?

  • First of all, the new design of the site ! Now you can see all categories in header as well as highleted latest blog post on front page.
  • Bilingual texts - you might have noticed that I've been trial writting in Latvian and English in last few posts in order to see how much time does it take and how does it feel. It felt right and now it's official !
  • There is a new Shop-list page where you can find my current wardrobe pieces, beauty edit and all time faves as well as other stuff I'm loving right now with shopping links.
  • And finally, Disclaimer (that I should've probably added a long time ago but meah...) where I state that all opinions are my own and I am writing only about products and brands I really love and would suggest to my best friend.
  • Contentwise I am planning to concentrate on 2 main topics - fashion and beauty. After more than 3 years of blogging I got to a conclusion that writing about everything in my life is a bit too much (aka impossible if you want to time for life). I did not delete other sections like Events, People and Personal Notes, if you fancy reading them and I might post something there someday but don't put big expections on that. 

Kas jauns Peppercakes ?

  • Pirmkārt, jauns dizains ! Tagad visas kategorijas ir viegli pieejamas lapas augšpusē un pēdējais raksts ir īpaši izcelts sākumlapā - lai jūs neko nepalaistu garām !
  • Bilinguāli teksti - lieta, par kuru es jau sen domāju, un beidzot īstenoju. Jūs jau būsiet pamanījušas, ka pēdējos rakstus veidoju gan latviski, gan angliski, lai redzētu, cik daudz laika tas aizņem un vai nav par grūtu. Viss labi - turpinām divās valodās ! 
  • Pavisam jauna lapa - Shop-list, kurā atradīsiet manu sā brīža garderobi, mīļākos skaistumkopšanas produktus un citas foršas lietas - visu ar linkiem uz e-veikaliem.
  • Un visbeidzot, Disclaimer (kāda zina tulkojumu ?), kuru iespējams vajadzēja publicēt jau da-audz agrāk, bet nu...  Īsumā : blogā ir izteikt mans viedoklis un es rakstu tikai par produktiem un zīmoliem, kuri man patīk, kurus lietoju un kurus ieteiktu labākajai draudzenei.
  • Runājot par saturu, es koncentēšos uz 2 galvenajām tēmām - modi un skaistumkopšanu. Veidojot blogu vairāk kā 3 gadus, es nonācu pie secinājuma, ka rakstīt par visu nav iespējams (ja gribās, lai plaiktu nedaudz laika arī dzīvei). Pārējās sadaļas - Vietas & Pasākumi, Personības un Personīgās piezīmes, esmu atstājusi, ja nu kādam sagribās palasīt, un, ja nu man kādreiz uznāk mizlīga iedvesma tur kaut ko uzrakstīt (taču lielas cerības neliekiet).

ENG Otherwise, you will still find here #OOTD category where I am posting outfit pictures, incorporating latest trends and hopefully giving you some outfit inspo. In BEAUTY section I will continue to share reviews of beauty products but from now on I will be even pickier and tell you only about best of the best, making this section a compilation of my favorites. As much as I would like to promise you regular content here, unfortunately, I can't because, you know, life. My moto continues to be 'Quality over quantity', hope you're on with me on this one !

LAT Tas, kas paliks nemainīgs - sadaļu #OOTD turpināšu papildināt ar outfit bildēm, kurās atrādu jaunākos trendus un, cerams, iedvesmoju jūs paeksperimentēt ar savu stilu. BEAUTY sadaļā rakstīšu atsauksmes par mīļākajiem produktiem, taču brīdinu, ka kļūšu vēl piekasīgaka un stāstīšu jums tikai par creme de la creme, padarot šo sadala faktiski par maniem favorītiem. Lai cik ļoti man gribētos apsolīt jums regularus rakstus, diemžēl es to nevaru, jo, ziniet, dzīve gadās. Mans moto joprojām ir 'Kvalitāte nevis kvantitāte', un ceru, ka mēs esam uz viena viļņā šajā jautājumā !


YOU MIGHT ALSO LIKE