REVIEW | TILK! BIO 'Kiss Me' Lip Balm & 'Love Me' Hand Cream

peppercakes-tilkbio-3179-web.jpg

ENG Guys, first of all, I want to thank you so much for the overwhelming response and all the good words about my Going Cruelty-Free post and Beauty Declutter video - you seriously are the best ! While going through my beauty stash, I found this bio hand cream and remembered that I still have not told you about the Estonian brand TILK! Bio (though I have used up their lip balm a long time ago !). Created by a passionate travaller and beautiful woman Pille Lengi, TILK! Bio offers cruelty-free products made from 100% natural ingredients from all around the world, as well as her homeland Estonia. Aesthetically pleasing packages are specially made to be conveniently taken on the go or in carry-on. 

LAT Vēlos iesākt šo rakstu ar lielu paldies par visiem jūsu komentāriem un labajiem vārdiem sakarā ar Cruelty-Free rakstu un Kosmētikas Reorganizācijas video - jūs esiet superīgas ! Šķirojot savus kosmētikas krājums, atradu šo bio krēmu rokām un sapratu, ka esmu galīgi aizmirsusi jums pastāstīt par Igauņu dabīgās kosmētikas zīmolu TILK! Bio (lai gan viņu lūpu balzāmu esmu jau sen izlietojusi !). TILK! Bio radītāja ir kaislīga ceļotāja (un skaista sieviete) Pille Lengi, kura savos produktos izmanto 100% dabīgas sastāvdaļas gan no visas pasaules, gan no pašas dzimtās Igaunijas (un, jā, produkti netiek testēti uz dzīvniekiem !). Estētiskie iepakojumi ir īpaši radīti tam, lai būtu ērti ņemami līdzi gan ikdienā, gan ceļojumos.

peppercakes-tilkbio-3202-web.jpg

TILK! BIO Herbal Lip Balm Kiss Me 
cruelty-free / natural

ENG Herbal Lip Balm, flirty named Kiss Me, has become my all time favorite in no time (also featured on my Shop-List Beauty Edit). Not only it moisturizes lips and makes them soft and smooth, it also gives almost invisible layer of color and sheen, leaving lips looking super natural and very kissable. Active ingredients, such as honey, Cocoa & Shea butter, beeswax and bioactive complex with calendula ensures smoothening, anti-inflammatory, nourishing and protective effects amongst other benefits. Perfect for everyday use !  

LAT Dabīgais lūpu balzāms ar koķetu nosaukumu Kiss Me (arī atrodams manā Shop-List Skaistumkopšanas sarakstā) ļoti ātri kļuva par īstu favorītu. Tas ne vien lieliski mitrina lūpas, padarot tās īpaši maigas un gludas, bet arī piešķir gandrīz nemanāmu toni un mirdzumu, liekot lūpām izskatīties dabīgām un iekārojamām. Sastāvā esošie aktīvie ingredienti - medus, kakao un Šī sviests, bišu vasks, kā arī bioaktīvais komplekss ar kliņģerīti, nodrošina mīkstināšanas, pretiekaisuma, barošanas un aizsardzības efektu. Ideāls lūpu balzāms ikdienai !

SHOP TILK! BIO Herbal Lip Balm Kiss Me €5.95

peppercakes-tilkbio-3194-web.jpg

TILK! BIO Hand Cream Love Me 
cruelty-free / natural / vegan

ENG To be honest, relationship with this hand cream did not went as smooth and sparkly as with the above mentioned lip balm because of the powerful lemon smell. However, after recent rediscovery (and application of smaller amount !) I could really appreciate the airy texture and moisturising properties. Hand cream is packed with Sea Buckthorn that contains a lot vitamins, Mango butter that offers great protection from UV rays as well as cold weather and, finally, Bioactive complex with Horsetail that strengtens and tightens skin. Not even mentioning super cute packaging !

LAT Atklāti sakot, attiecības ar šo roku krēmu man nesalikās tik labi, kā ar iepriekšminēto lūpu balzāmu tieši spēcīgās citronīgās smaržas dēļ. Tācu, atklājot to no jauna pavisam nesen (un uzklājot daudz mazāku produkta daudzumu), es patiesi spēju novērtēt gan gaisīgo tekstūru, gan dziļās mitrināšanas spējas. Roku krēms ir bagātināts ar smiltērkšķu eļļu, kas ir lielisks vitamīnu avots, mango sviestu, kas aizsargā gan no UV stariem, gan no aukstuma, un, visbeidzot, ar bioaktīvu kompleksu ar kosu, kas stiprina ādu un padara to elastīgāku. Un paskatieties uz super jauko iepakojumu !

SHOP TILK! BIO Hand Cream Love Me €13.90

peppercakes-tilkbio-3178-web.jpg

ENG Love the packaging, the story and, of, course, natural origins of the products ! Can't wait for TILK! Bio to expand its range with new products and aromas. Have you tried natural beauty products ? Share your experience and recommendations in the comment section below !

LAT Esmu iemīlējusies skaistajos iepakojumos, stāstā un, protams, dabīgājā sastāvā ! Ar nepacietību gaidu TILK! Bio piedāvājuma paplašinājumu jaunu produktu un aromātu jomā. Vai esiet mēģinājušas dabīgu kosmētiku ? Padalieties savā pieredzē un ieteikumos komentāru sadaļā !


YOU MAY ALSO ENJOY